Επειδη σκαλωνω με τα ασχετα!
Με αφορμη μια πολυ σοβαρη συζητηση που ειχαμε προχθες, εκανα μια μικρη ερευνα και την παρουσιαζω.
Η γατα του Δρακουμελ ονομαζεται Αζραήλ στην πρωτοτυπη εκδοση του καρτουν καθως και στις περισσοτερες γλωσσες στις οποιες εχει μεταφραστει! (συμπεριλαμβανομενης και της Ισπανικης)
Τωρα στην Ελλαδα ειναι γνωστη ως Ψιψινελ, στην Ιταλια Birba, στην Πολωνια Klakier και στην Φιλανδια Rontti-kissa.
Advertisement




